Mm... so less a loss of ability, and maybe whatever sources that ability?

Matoran can do similarly with their organics, within limits. Even if those parts of a Matoran have to be replaced, that ability does not go away or change. Not unless something is very wrong with your body, at least.